|
|
小心直聘中心詐騙
最近在 Facebook 收到有人私訊我說他是直聘中心的人，要我繳交證件費用幫我安排工作，因為覺得很可疑，所以我沒有照做。
做得好！這是詐騙！因為直聘中心不會在網路上要求移工繳交任何費用喔！
若遇到這種情況，請馬上撥打1955，確認對方的身份，別讓自己受騙了！
英文版
▍Be aware of direct hiring service center scams
I recently received a private message on Facebook from someone saying they were from the direct hiring service center and that if I paid a document fee they would help me find a job, but I was suspicious so I didn’t pay.
Good thinking. That was definitely a scam. The direct hiring service center never asks foreign workers to pay fees online.
If you encounter a situation like this immediately call the 1955 Hotline and confirm the identity of the person contacting you. Do not fall victim to scammers.
印尼文版
▍Hati-Hati Penipuan Mengaku Pusat Direct Hiring
Belakangan ini, di inbox Facebook saya ada yang meninggalkan pesan mengatakan bahwa dia adalah orang dari Pusat Direct Hiring, meminta saya membayar biaya dokumen pengaturan kerja, karena merasa sangat mencurigakan, maka saya tidak menghiraukannya.
Tindakan yang tepat! Ini adalah penipuan! Karena Pusat Direct Hiring tidak akan meminta pekerja migran membayar biaya apapun melalui internet!
Jika menemui situasi seperti ini, harap segera menghubungi 1955, pastikan identitas pengirim, jangan biarkan Anda tertipu!
越南文版
▍Cảnh giác thủ đoạn giả danh Trung tâm Tuyển dụng Trực tiếp
Gần đây tôi nhận được tin nhắn riêng trên Facebook nói rằng, anh ta đang làm việc ở Trung tâm Tuyển dụng Trực tiếp, bảo tôi trả phí nộp hồ sơ để giúp tôi sắp xếp công việc. Tôi thấy đáng ngờ nên không làm theo.
Bạn làm rất tốt! Đây là một trò lừa đảo! Vì Trung tâm Tuyển dụng Trực tiếp sẽ không thông qua Internet để yêu cầu người lao động nhập cư trả bất kỳ khoản phí nào.
Nếu gặp phải tình huống này, hãy gọi ngay cho1955 để xác nhận danh tính đối phương, đừng để mình bị lừa nhé!
泰文版
▍ระวัง มิจฉาชีพปลอมเป็นศูนย์จ้างตรง
ระยะนี้มีคนส่งข้อความทักมาทางเฟซบุ๊กบอกว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ของศูนย์จ้างตรงให้ฉันชำระค่าทำเอกสารแล้วจะช่วยหางานให้ ฉันไม่ได้ทำตามที่เขาบอกเพราะเห็นว่ามีพิรุธน่าสงสัยมาก
ดีมาก！มิจฉาชีพแน่นอน！เพราะศูนย์จ้างตรงจะไม่ใช้วิธีติดต่อแรงงานต่างชาติให้ชำระค่าธรรมเนียมใดๆทางออนไลน์เป็นอันขาด！
หากประสบกับสภาพการณ์ดังกล่าวโปรดโทรสายด่วน 1955 เพื่อตรวจสอบทันทีเพื่อป้องกันการตกเป็นเหยื่อของมิจฉาชีพ！0800-000-930 ให้รีบไปจัดการ กรณีต้องการใช้บริการล่ามแปลภาษากรุณาโทรขอความช่วยเหลือจากสายด่วน 1955!
|
|
|
|
